Επιμέλεια κειμένου και βιβλιογραφίας με κάθε αλλαγή κατανοητή

Πότε αυτή η υπηρεσία έχει πραγματική αξία

Η επιμέλεια δεν περιορίζεται στον ορθογραφικό έλεγχο. Εξετάζει αν οι ενότητες υπηρετούν το ερώτημα, αν η επιχειρηματολογία εξελίσσεται λογικά, αν η ορολογία παραμένει συνεπής και αν κάθε κρίσιμος ισχυρισμός τεκμηριώνεται.

Αν η δομή έχει οριστικοποιηθεί και ζητείται μόνο τελικός γλωσσικός έλεγχος, δες το proofreading.

Η υπηρεσία είναι κατάλληλη για ολοκληρωμένα ή προχωρημένα προσχέδια, κείμενα με ασυνεπή δομή ή ορολογία, εργασίες πριν από τελική υποβολή και επιστημονικά άρθρα που χρειάζονται συμμόρφωση με τις οδηγίες αναφοράς και γλωσσικό έλεγχο.

Τι ακριβώς περιλαμβάνει η υπηρεσία

Η υπηρεσία μπορεί να περιλαμβάνει δομικό έλεγχο, λεπτομερή γλωσσική επιμέλεια, τυπογραφικό και ορθογραφικό έλεγχο, έλεγχο συνέπειας ορολογίας, αντιστοίχιση ισχυρισμών και παραπομπών, αντιπαραβολή βιβλιογραφίας, μορφοποίηση πινάκων και σχημάτων και τελικό έλεγχο υποβολής.

Αν υπάρχουν συγκεκριμένες παρατηρήσεις επιβλέποντα, οργανώνεται πρώτα το σχέδιο αναθεώρησης βάσει σχολίων.

Στο αντικείμενο της υπηρεσίας εντάσσονται παρακολούθηση αλλαγών, σχολιασμένη αιτιολόγηση, οδηγός ύφους, πίνακας ισχυρισμών–πηγών και κατάλογος ελέγχου μορφοποίησης.

Τι παραλαμβάνεις

Στα συγκεκριμένα και ελέγξιμα παραδοτέα περιλαμβάνονται Σχολιασμένο έγγραφο, Χάρτης αναθεωρήσεων, Αρχείο ζητημάτων παραπομπών, Τελικός κατάλογος ελέγχου ποιότητας. Η τελική σύνθεση προσαρμόζεται στα παρεχόμενα στοιχεία και στις απαιτήσεις του έργου, χωρίς να προστίθενται εργασίες που δεν έχουν συμφωνηθεί ή παραδοτέα που δεν περιγράφονται με σαφήνεια.

Για στυλ, περιεχόμενα και αρίθμηση, η μορφοποίηση εργασίας είναι συγκεκριμένο τεχνικό αντικείμενο.

Στην παράδοση περιλαμβάνονται σχολιασμένο έγγραφο, χάρτης αναθεωρήσεων, αρχείο ζητημάτων παραπομπών και τελικός κατάλογος ελέγχου ποιότητας.

Ποιοτικός έλεγχος και όρια

Οι ουσιαστικές αλλαγές παραμένουν ορατές. Δεν αλλοιώνεται σιωπηρά το επιστημονικό νόημα και κάθε αμφίβολη διατύπωση επιστρέφει στον δημιουργό ως ερώτημα ή σχόλιο.

Δεν γράφεται νέο έργο αντί του συγγραφέα. Δεν προστίθενται ανύπαρκτες πηγές. Δεν παρακάμπτονται οι κανονισμοί χρήσης ΤΝ ή οι κανόνες συγγραφικής δεοντολογίας. Δεν εγγυάται βαθμό ή αποδοχή.

Η επιμέλεια διακρίνει επίπεδα παρέμβασης και προστατεύει το νόημα

Ο γλωσσικός έλεγχος διορθώνει σύνταξη, ορθογραφία, στίξη και ομαλή ροή. Η δομική επιμέλεια εξετάζει τη σειρά των επιχειρημάτων και τη λειτουργία κάθε ενότητας. Ο βιβλιογραφικός έλεγχος αντιπαραβάλλει παραπομπές και εγγραφές. Ο έλεγχος επιστημονικής συνοχής εντοπίζει ασυνέπειες χωρίς να μεταβάλλει αθέατα τη θέση του συγγραφέα. Το συμφωνημένο επίπεδο δηλώνεται πριν από την έναρξη και οι ουσιαστικές αλλαγές παραμένουν ορατές για έγκριση.

Διακριτός γλωσσικός και δομικός έλεγχος. Ορατές αλλαγές και αιτιολογημένα σχόλια. Συνέπεια ορολογίας και βιβλιογραφίας. Διατήρηση επιστημονικής θέσης και προσωπικού ύφους.

Ελεγχόμενη αναθεώρηση μιας παραγράφου

Σε υποθετική παράγραφο το συμπέρασμα προηγείται των τεκμηρίων και δύο όροι χρησιμοποιούνται ως ταυτόσημοι. Η επιμέλεια δεν αντικαθιστά την παράγραφο με νέο επιχείρημα. Προτείνει μετακίνηση της πρότασης, επισημαίνει την εννοιολογική διαφορά και ζητά από τον συγγραφέα να επιβεβαιώσει ποιος όρος ανταποκρίνεται στα δεδομένα. Οι αλλαγές καταγράφονται και η τελική αποδοχή γίνεται από τον δημιουργό, ο οποίος διατηρεί την ευθύνη του νοήματος.

Καμία σιωπηρή αλλαγή επιστημονικής θέσης. Ερώτημα προς τον συγγραφέα όταν υπάρχει αμφισημία. Τελική έγκριση όλων των ουσιαστικών μεταβολών.